1. Startseite /
  2. Aktuell /
  3. Meldungen /
  4. Pfingstgottesdienst mit ukrainischer Übersetzung am 31. Mai in Völklingen
Neuapostolische Kirche Logo

Neuapostolische Kirche

Westdeutschland

  • Gemeindesuche 
  • Kontakt 
  • Spenden 
  • Suche 
  • Menü  Menü 
Aktuell Kirche Glaube Gemeinschaft Vor Ort
  • Aktuell
    • Berichte
    • Meldungen
    • Termine
    • Aus den Gemeinden
    • Jahresberichte
    • Downloads
    • Kampagnen
  • Kirche
    • Leitung
    • Verwaltung
    • Gremien
    • Finanzen
    • Fortbildung
    • Soziales
    • Geschichte
  • Glaube
    • Katechismus
    • Bekenntnis
    • Apostelamt
    • Sakramente
    • Segnungen
    • Gottesdienst
    • Seelsorge
    • Ökumene
  • Gemeinschaft
    • Kinder
    • Jugendliche
    • Erwachsene
    • Senioren
    • Gruppen
    • Musik
  • Vor Ort
    • Kirchenbezirke
    • Apostelbereiche
    • Weltweit
    • Einrichtungen
    • Presse

Pfingstgottesdienst
mit ukrainischer Übersetzung
am 31. Mai in Völklingen

 

Völklingen. Nach zwei gut besuchten Gottesdiensten mit ukrainischer Übersetzung lädt die Neuapostolische Kirche in Völklingen erneut zu einem besonderen Gottesdienst ein. Am 31. Mai 2026 wird dort Pfingsten nach ukrainischem Kalender gefeiert. Die Gemeinde richtet sich bewusst an ukrainischsprachige Gläubige sowie deren Familien und Freunde.

Bereits zum Jahresabschluss 2025 hatte die Gemeinde Völklingen einen Gottesdienst mit ukrainischer Übersetzung angeboten. Bischof Pascal Strobel feierte am 28. Dezember 2025 den Gottesdienst mit Gästen aus der Ukraine. Musikalisch wirkte dabei der Kinderchor „Ukrainisches Souvenir“ mit. Rund 40 Gäste nahmen erstmals an einem Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche teil.

An diese Erfahrungen knüpfte der Ostergottesdienst am 12. April 2026 an. Mehr als 50 Teilnehmer erlebten den Gottesdienst vor Ort. Auch dieser wurde konsekutiv ins Ukrainische übersetzt und stieß erneut auf große Resonanz.

Einladung zum gemeinsamen Pfingstfest

Der Pfingstgottesdienst am Sonntag, 31. Mai 2026, soll die begonnenen Begegnungen weiter vertiefen. Die Gemeinde lädt ukrainischsprachige Besucher dazu ein, gemeinsam Gottesdienst zu feiern, Kontakte zu pflegen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Die Predigt und die Liturgie werden erneut direkt am Altar konsekutiv ins Ukrainische übersetzt. Zusätzlich wird der Gottesdienst live über YouTube übertragen, sodass auch Interessierte außerhalb der Region teilnehmen können.

Musik aus der ukrainischen Kultur

Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst vom Ensemble „UkraineFreundeSaar“ sowie vom Kinderchor „Ukrainisches Souvenir“. Beide Ensembles wirken nicht nur während des Gottesdienstes mit, sondern tragen anschließend weitere ukrainische Lieder vor.

Nach dem Gottesdienst lädt die Gemeinde zu einem gemeinsamen Imbiss ein. Dabei besteht Gelegenheit zum persönlichen Austausch und zur Begegnung mit den Gästen aus der Ukraine.

26. Mai 2026
Text: Lena Grieme, Frank Schuldt
Fotos: Lars Hedrich

 Via Facebook teilen
 Via WhatsApp teilen
 Via E-Mail teilen
PDF-Version

Youtube-Link https://www.youtube.com/watch?v=BK9huFA2-AE
Ostergottesdienst mit ukrainischem Kinderchor am 12. April 2026
Übersetzerin Iryna Baheiva und Bischof Pascal Strobel
Kinderchor „Ukrainisches Souvenir“
Lesung in ukrainischer Sprache von einer Jugendlichen
Weihnachts- und Jahresabschlussgottesdienst mit ukrainischem Kinderchor am 28. Dezember 2025
 

Mehr zum Thema

Stammapostel Jean-Luc Schneider am Altar in der Arena in Oberhausen

8. Mai 2020

Pfingsten: Weltweite Übertragung mit Stammapostel Schneider

29. August 2018

Kinder musizieren für guten Zweck

Ernennung von Stammapostelhelfer Helge Mutschler (rechts) an Pfingsten 2025 in Wiesbaden

19. Mai 2026

Pfingsten 2026: Weltweite Kirche blickt nach Kapstadt

7. April 2026

Förderprogramm „Gemeinsam Gutes tun“ startet in die zweite Runde

17. Februar 2026

Vorschau Musikprogramm 2026: Vier Ensembles – ein gemeinsames Ziel

7. Januar 2026

Gottesdienste für Jugendliche zum Jahresauftakt 2026

19. Dezember 2025

Deis 30: Der Tempel Gottes – Ein Jubiläumskonzert

24. Oktober 2025

Musikalischer Adventskalender: Beiträge für 2025 gesucht

  •  facebook
  •  Youtube
  •  Instagram
  •  RSS

Informationsplattform ELIAS
Fortbildungsportal
Abteilung Kirchenmusik

Kontakt und Ansprechpartner
Kirchenbezirke

Neuapostolische Kirche International
Neuapostolische Kirche Portugal
Neuapostolische Kirche Niederlande
Neuapostolische Kirche Litauen
Neuapostolische Kirche Luxemburg
Neuapostolische Kirche Belgien
Neuapostolische Kirche Griechenland
Neuapostolische Kirche Frankreich
Weitere Gebietskirchen

Neuapostolische Kirche in Deutschland
Neuapostolische Kirche Nord- und Ostdeutschland
Neuapostolische Kirche Süddeutschland

Nachrichten weltweit – nac.today

Datenschutzeinstellungen
Impressum
Datenschutz

© 2026 Neuapostolische Kirche Westdeutschland K.d.ö.R.

Datenschutzeinstellungen

Mit Hilfe einiger zusätzlicher Dienste können wir mehr Funktionen (z.B. YouTube-Video-Vorschau) anbieten. Sie können Ihre Zustimmung später jederzeit ändern oder zurückziehen.

Einstellungen/Ablehnen

Datenschutzeinstellungen

Diese Internetseite verwendet notwendige Cookies, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Jeder Nutzer entscheidet selbst, welche zusätzlichen Dienste genutzt werden sollen. Die Zustimmung kann jederzeit zurückgezogen werden.

Einstellungen

Nachfolgend lassen sich Dienste anpassen, die auf dieser Website angeboten werden. Jeder Dienst kann nach eigenem Ermessen aktiviert oder deaktiviert werden. Mehr Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung.

Alle ablehnen Auswahl speichern